Diaspora/Diaspora
-
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite to bol obrázok?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite to bol obrázok?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite si pridal(a) obrázok?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite si pridal(a) obrázok?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
Fotka zmazaná.
Fotka zmazaná.
Photo deleted. -
Nahrať novú profilovú fotku!
Nahrať novú profilovú fotku!
Upload a new profile photo! -
%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} Jedna fotka, ktorú nahral(a) %{author} Dve fotky, ktoré nahral(a) %{author} %{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author} %{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1Jedna fotka, ktorú nahral(a) %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Znova ukázal(a) príspevok %{author}
Znova ukázal(a) príspevok %{author}
Reshare by %{author} -
Tvoje meno
Tvoje meno
Your name -
Krstné meno
Krstné meno
First name -
Priezvisko
Priezvisko
Last name -
Tvoje pohlavie
Tvoje pohlavie
Your gender -
Dátum narodenia
Dátum narodenia
Your birthday -
Napíš o sebe 5 slov
Napíš o sebe 5 slov
Describe yourself in 5 words -
Ako #filmy #mačiatka #cestovanie #učiteľ #newyork
Ako #filmy #mačiatka #cestovanie #učiteľ #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork -
Niečo o tebe
Niečo o tebe
Your bio -
Tvoje bydlisko
Tvoje bydlisko
Your location -
Tvoja fotka
Tvoja fotka
Your photo -
Aktualizovať profil
Aktualizovať profil
Update profile -
Umožniť ostatným ľuďom, aby ťa našli na diaspore*
Umožniť ostatným ľuďom, aby ťa našli na diaspore*
Allow for people to search for you within diaspora* -
Profil aktualizovaný
Profil aktualizovaný
Profile updated -
Nepodarilo sa aktualizovať profil
Nepodarilo sa aktualizovať profil
Failed to update profile
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy