Diaspora/Diaspora
-
%e. %B
%e. %B
%B %d -
%e. %B %Y
%e. %B %Y
%B %d %Y -
Pozvánky boli odoslané na: %{emails}
Pozvánky boli odoslané na: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
S nasledujúcimi adresami sa vyskytli problémy: %{emails}
S nasledujúcimi adresami sa vyskytli problémy: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails} -
Nemáš žiadne ďalšie pozvánky.
Nemáš žiadne ďalšie pozvánky.
You have no more invitations. -
Jazyk
Jazyk
Language -
Pozvi niekoho na diasporu*!
Pozvi niekoho na diasporu*!
Invite someone to join diaspora*! -
Poslať pozvánku
Poslať pozvánku
Send an invitation -
Profil
Profil
Profile -
Nastavenia
Nastavenia
Settings -
Odhlásiť sa
Odhlásiť sa
Log out -
Kód
Kód
Code -
Poháňané Diasporou*
Poháňané Diasporou*
Powered by diaspora* -
Čo je nové?
Čo je nové?
What’s new? -
Verejný kanál diaspory* pre %{name}
Verejný kanál diaspory* pre %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Späť na začiatok
Späť na začiatok
Back to top -
%{actors} začali s tebou zdieľať. %{actors} začal(a) s tebou zdieľať. %{actors} začalo s tebou zdieľat. %{actors} začali s tebou zdieľať. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} začalo s tebou zdieľat.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} začal(a) s tebou zdieľať.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} začali s tebou zdieľať.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} začali s tebou zdieľať.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} ľudia ti poslali správu. %{actors} človek ti poslal správu. %{actors} ľudí ti poslalo správu. %{actors} ľudí ti poslalo správu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ľudí ti poslalo správu.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} človek ti poslal správu.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} ľudia ti poslali správu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ľudí ti poslalo správu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} ľudia okomentovali tvoj príspevok %{post_link}. %{actors} človek okomentoval tvoj príspevok %{post_link}. %{actors} ľudí okomentovalo tvoj príspevok %{post_link}. %{actors} ľudí okomentovalo tvoj príspevok %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ľudí okomentovalo tvoj príspevok %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} človek okomentoval tvoj príspevok %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} ľudia okomentovali tvoj príspevok %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ľudí okomentovalo tvoj príspevok %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} ľudia okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}. %{actors} človek okomentova aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}. %{actors} ľudí okomentovalo aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}. %{actors} ľudí okomentovalo aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ľudí okomentovalo aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} človek okomentova aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} ľudia okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ľudí okomentovalo aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.