Diaspora/Diaspora
-
Tvoja fotka
Tvoja fotka
Your photo -
Aktualizovať profil
Aktualizovať profil
Update profile -
Umožniť ostatným ľuďom, aby ťa našli na diaspore*
Umožniť ostatným ľuďom, aby ťa našli na diaspore*
Allow for people to search for you within diaspora* -
Profil aktualizovaný
Profil aktualizovaný
Profile updated -
Nepodarilo sa aktualizovať profil
Nepodarilo sa aktualizovať profil
Failed to update profile -
Zadaj svoju e-mailovú adresu
Zadaj svoju e-mailovú adresu
Enter your email address -
Zadaj používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)
Zadaj používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Zadaj heslo (minimálne šesť znakov)
Zadaj heslo (minimálne šesť znakov)
Enter a password (six character minimum) -
Zadaj rovnaké heslo ako predtým
Zadaj rovnaké heslo ako predtým
Enter the same password as before -
Pridal(a) si sa k diaspore*!
Pridal(a) si sa k diaspore*!
You’ve joined diaspora*! -
Znova zverejnené cez
Znova zverejnené cez
Reshared via -
Chceš sa znova podeliť o príspevok, ktorý napísal(a) %{author}?
Chceš sa znova podeliť o príspevok, ktorý napísal(a) %{author}?
Reshare %{author}’s post? -
Pôvodný príspevok vymazal(a) jeho autor(ka).
Pôvodný príspevok vymazal(a) jeho autor(ka).
Original post deleted by author. -
%{resharer} znova ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom
%{resharer} znova ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Prihlásil(a) si sa ako %{nickname}
Prihlásil(a) si sa ako %{nickname}
Logged in as %{nickname}. -
Odpojiť sa
Odpojiť sa
Disconnect -
Chceš sa odpojiť zo služby %{service}?
Chceš sa odpojiť zo služby %{service}?
Disconnect %{service}? -
Upraviť pripojenie na služby
Upraviť pripojenie na služby
Edit services -
Autentifikácia bola úspešná.
Autentifikácia bola úspešná.
Authentication successful. -
Tvoju totožnosť sa nepodarilo overiť.
Tvoju totožnosť sa nepodarilo overiť.
Authentication failed.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy