Diaspora/Diaspora
-
asi pred rokom
asi pred rokom
about a year -
pred %d rokmi oneThis plural form is used for numbers like: n is 1fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4otherThis plural form is used for numbers like: everything elsepred %d rokmi
oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
-
Moja aktivita
Moja aktivita
My activity -
Nástenka
Nástenka
Stream -
Pridať kontakt
Pridať kontakt
Add contact -
Vyber si kategórie
Vyber si kategórie
Select aspects -
Všetky kategórie
Všetky kategórie
All aspects -
<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov.
<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!
<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!
You have started sharing with <%= name %>! -
<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?
<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
V <%= count %> kategóriách V <%= count %> kategórii Vyber si kategórie V(o) <%= count %>kategóriách ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Vyber si kategórie
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1V <%= count %> kategórii
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4V <%= count %> kategóriách
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV(o) <%= count %>kategóriách
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
Zobraziť viac
Zobraziť viac
Show more -
Správu sa nepodarilo poslať!
Správu sa nepodarilo poslať!
Failed to post message! -
Zobraziť všetky komentáre
Zobraziť všetky komentáre
Show all comments -
Skryť komentáre
Skryť komentáre
Hide comments -
Označiť všetky
Označiť všetky
Select all -
Odznačiť všetky
Odznačiť všetky
Deselect all -
Nevybral(a) si žiadne kategórie
Nevybral(a) si žiadne kategórie
No aspects selected -
Hej, <%= name %>!
Hej, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Hej, nesleduješ žiadne značky! Chceš aj tak pokračovať?
Hej, nesleduješ žiadne značky! Chceš aj tak pokračovať?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy