Diaspora/Diaspora
-
Rozhovory
Rozhovory
Conversations -
Označiť ako prečítané
Označiť ako prečítané
Mark read -
Označiť ako neprečítané
Označiť ako neprečítané
Mark unread -
Hlasovať
Hlasovať
Vote -
Výsledok
Výsledok
Result -
zatiaľ <%=count%> hlasy zatiaľ <%=count%> hlas zatiaľ <%=count%> hlasov oneThis plural form is used for numbers like: n is 1zatiaľ <%=count%> hlas
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4zatiaľ <%=count%> hlasy
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsezatiaľ <%=count%> hlasov
oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
-
Zobraziť výsledok
Zobraziť výsledok
Show result -
Skryť výsledok
Skryť výsledok
Hide result -
Možnosť <%= nr %>
Možnosť <%= nr %>
Answer -
Pridať možnosť
Pridať možnosť
Add an answer -
Otázka
Otázka
Question -
Prosím, uveďte dôvod:
Prosím, uveďte dôvod:
Please enter a reason: -
urážajúci obsah
urážajúci obsah
e.g. offensive content -
Správa
Správa
Report -
Úspešne si vytvoril(a) správu
Úspešne si vytvoril(a) správu
The report has successfully been created -
Správa už existuje
Správa už existuje
The report already exists -
Posiela sa príspevok...
Posiela sa príspevok...
Submitting post... -
Odoslané! Vyskakovacie okno sa zatvára...
Odoslané! Vyskakovacie okno sa zatvára...
Posted! Closing popup window... -
Poslať na diasporu*
Poslať na diasporu*
Post to diaspora* -
Unable to ignore this user
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy