Diaspora/Diaspora
-
Znova mi pošlite pokyny na potvrdenie
Znova mi pošlite pokyny na potvrdenie
Invia di nuovo le informazioni per la confema -
Úspešne si sa zaregistroval(a). Ak je táto možnosť aktivovaná, potvrdíme ti to e-mailom.
Úspešne si sa zaregistroval(a). Ak je táto možnosť aktivovaná, potvrdíme ti to e-mailom.
Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email. -
Úspešne si si aktualizoval(a) účet.
Úspešne si si aktualizoval(a) účet.
Hai aggiornato il tuo account. -
Maj sa! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že ťa čoskoro znova stretneme.
Maj sa! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že ťa čoskoro znova stretneme.
Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto. -
O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet.
O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet.
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account. -
Tvoj účet bol úspešne odomknutý. Teraz si prihlásený (-á).
Tvoj účet bol úspešne odomknutý. Teraz si prihlásený (-á).
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso. -
Znova poslať pokyny na odomknutie účtu
Znova poslať pokyny na odomknutie účtu
Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco -
Tvoja pozvánka bola odoslaná.
Tvoja pozvánka bola odoslaná.
Il tuo invito è stato spedito. -
Ospravedlňujeme sa. Toto číslo pozvánky nie je platné.
Ospravedlňujeme sa. Toto číslo pozvánky nie je platné.
Il codice d'invito che hai fornito non è valido! -
Tvoje heslo bolo úspešné nastavené. Teraz si prihlásený (-á).
Tvoje heslo bolo úspešné nastavené. Teraz si prihlásený (-á).
La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso. -
Vitaj %{username}!
Vitaj %{username}!
Benvenuto %{username}! -
Ahoj %{username}!
Ahoj %{username}!
Ciao %{username}! -
Pokyny na potvrdenie
Pokyny na potvrdenie
Istruzioni per la conferma -
Svoj účet môžeš potvrdiť kliknutím na tento odkaz:
Svoj účet môžeš potvrdiť kliknutím na tento odkaz:
Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante: -
Potvrdiť svoj účet
Potvrdiť svoj účet
Conferma il mio account -
Pokyny na zmenu hesla
Pokyny na zmenu hesla
Istruzioni per reimpostare la password -
Niekto požiadal o odkaz na zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz.
Niekto požiadal o odkaz na zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz.
Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto. -
Zmeniť si heslo
Zmeniť si heslo
Cambia la mia password -
Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové.
Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové.
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova. -
Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj.
Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj.
Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.