Diaspora/Diaspora
-
je už obsadené.
je už obsadené.
è già stato preso. -
musí byť jedinečné medzi kontaktami tohto používateľa.
musí byť jedinečné medzi kontaktami tohto používateľa.
deve essere unica tra i contatti di questo utente. -
Je to dobré, čo? Tento príspevok ste už raz niekomu znova ukázali!
Je to dobré, čo? Tento príspevok ste už raz niekomu znova ukázali!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Opravte nasledujúce chyby a skúste to znova.
Opravte nasledujúce chyby a skúste to znova.
Correggi i seguenti errori e riprova. -
Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?
Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto? -
Premenovať
Premenovať
Rinomina -
Kontakty v tejto kategórii sa navzájom vidia.
Kontakty v tejto kategórii sa navzájom vidia.
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro -
Kontakty v tejto kategórii sa navzájom nevidia.
Kontakty v tejto kategórii sa navzájom nevidia.
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro -
Aktualizovať
Aktualizovať
Aggiorna -
Aktualizuje sa
Aktualizuje sa
Aggiornamento in corso -
Mali by ste ešte pridať niekoľko kontaktov!
Mali by ste ešte pridať niekoľko kontaktov!
Dovresti aggiungere qualche altro contatto! -
Môžete vyhľadať alebo %{invite_link} viac kontaktov.
Môžete vyhľadať alebo %{invite_link} viac kontaktov.
Puoi cercare o invitare altri contatti. -
Alebo môžete zdieľať s %{link}
Alebo môžete zdieľať s %{link}
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link} -
Aktuality z komunity
Aktuality z komunity
Evidenzia tra i membri della comunità -
+ Pridať kategóriu
+ Pridať kategóriu
+ Aggiungi un aspetto -
Kategória %{name} bola úspešne odstránená.
Kategória %{name} bola úspešne odstránená.
%{name} è stato rimosso con successo. -
Kategóriu %{name} sa nepodarilo odstrániť.
Kategóriu %{name} sa nepodarilo odstrániť.
%{name} non è possibile rimuovere questo contatto. -
Tvoja kategória %{name} bola úspešné upravená.
Tvoja kategória %{name} bola úspešné upravená.
Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo. -
Tvoja kategória %{name} mala pridlhý názov, a tak ju nebolo možné uložiť.
Tvoja kategória %{name} mala pridlhý názov, a tak ju nebolo možné uložiť.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato. -
Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie.
Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie.
Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto.