Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

people.index.search_handle

Na to, aby ste sa uistili, že nájdete svojich kamarátov, použite ich ID na diasporu*
Na to, aby ste sa uistili, že nájdete svojich kamarátov, použite ich ID na diasporu*

Utilizza il loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
people.index.send_invite

Stále nič? Pošlite pozvánku.
Stále nič? Pošlite pozvánku.

Ancora niente? Manda un invito!
shared.publisher.remove_location

Odstrániť umiestnenie
Odstrániť umiestnenie

Rimuovi posizione
notifications.index.mark_read

Označiť ako prečítané
Označiť ako prečítané

Segna come letto
To verify ␡
notifications.index.show_all

zobraziť všetky
zobraziť všetky

Mostra tutto
notifications.index.show_unread

Zobraziť neprečítané
Zobraziť neprečítané

Mostra non letti
To verify ␡
notifications.index.all_notifications

Všetky oznamy
Všetky oznamy

Vedi tutte le notifiche
notifications.index.also_commented
notifications.index.comment_on_post

Okomentovať príspevok
Okomentovať príspevok
notifications.index.liked
To verify ␡
notifications.index.mentioned

Menzionato
notifications.index.reshared

Ricondiviso
notifications.index.started_sharing

Condivisione iniziata
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Hai già partecipato a questo sondaggio!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Aggiungi un sondaggio
admins.admin_bar.report

Report
notifier.report_email.type.post

post
notifier.report_email.type.comment

commento
notifier.report_email.subject

Un nuovo %{type} è stato contrassegnato come offensivo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify