Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Plural
tags.show.tagged_people
conversations.show.hide
conversations.destroy.delete_success
conversations.destroy.hide_success
notifier.a_private_message
notifier.a_limited_post_comment
_statistics

Statistiche
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
notifier.export_email.subject

%{name}, Tvoje osobné údaje sú pripravené na stiahnutie
%{name}, Tvoje osobné údaje sú pripravené na stiahnutie

%{name}, i tuoi dati personali sono pronti per essere scaricati
notifier.export_email.body

Ciao %{name},

I tuoi dati sono stati elaborati e sono pronti per essere scaricati a [questo link](%{url}).

ciao

L'email robot di diaspora*
notifier.export_failure_email.subject
notifier.export_failure_email.body
users.edit.download_export

Stiahnuť môj profil
Stiahnuť môj profil

Scarica il mio profilo
users.edit.request_export
users.edit.request_export_update
users.edit.export_in_progress
users.privacy_settings.strip_exif
statistics.name

Nome

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy