Diaspora/Diaspora
-
Jezik spremenjen
Jezik spremenjen
Language changed -
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Email %{email} activated -
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Email could not be activated. Wrong link? -
Sprememba jezika ni uspela
Sprememba jezika ni uspela
Language change failed -
Nastavitve posodobljene
Nastavitve posodobljene
Settings updated -
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
Settings update failed -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Email notifications changed -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
Email changed. Needs activation. -
Sprememba e-naslova ni uspela
Sprememba e-naslova ni uspela
Email change failed -
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Follow settings changed -
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Follow settings change failed. -
Uporabnik %{username} ne obstaja!
Uporabnik %{username} ne obstaja!
User %{username} does not exist! -
« prejšnja
« prejšnja
« previous -
naslednja »
naslednja »
next » -
Objava osebe %{name}
Objava osebe %{name}
A post from %{name} -
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
Searching, please be patient... -
tisto s katerim ste se prijavili ...
tisto s katerim ste se prijavili ...
the one you sign in with... -
dolgo mora biti vsaj šest znakov
dolgo mora biti vsaj šest znakov
must be at least six characters -
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
The invite link you provided is no longer valid! -
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.