Diaspora/Diaspora
-
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} could not be removed. -
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
Failed to add contact to aspect. -
Dodajanje stika v vidik je uspelo.
Dodajanje stika v vidik je uspelo.
Successfully added contact to aspect. -
Družina
Družina
Family -
Služba
Služba
Work -
Poznanstva
Poznanstva
Acquaintances -
Prijatelji
Prijatelji
Friends -
Prispevajte
Prispevajte
Donate -
Dobrodošli v Diaspori, %{name}!
Dobrodošli v Diaspori, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
To je vaš tok. Vskočite in predstavite se.
To je vaš tok. Vskočite in predstavite se.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Dobrodošli novi uporabniki
Dobrodošli novi uporabniki
Welcome new users -
Sledite %{link} in pozdravite nove uporabnike *Diaspore!
Sledite %{link} in pozdravite nove uporabnike *Diaspore!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Več o tem
Več o tem
Learn more -
Potrebujete pomoč?
Potrebujete pomoč?
Need help? -
Skupnost Diaspora je tukaj!
Skupnost Diaspora je tukaj!
The diaspora* community is here! -
Ali:
Ali:
Do you: -
... imate vprašanje(%{link})?
... imate vprašanje(%{link})?
... have a %{link}? -
question
question
question
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy