Diaspora/Diaspora
-
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Reply to or view this conversation > -
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
%{name} liked your post -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
View post > -
%{name} je delil vašo objavo
%{name} je delil vašo objavo
%{name} reshared your post -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
View post > -
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
To ste vi!
To ste vi!
That’s you! -
rezultati iskanja za
rezultati iskanja za
Users matching %{search_term} -
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
Hey! You need to search for something. -
...nikogar ni bilo mogoče najti.
...nikogar ni bilo mogoče najti.
...and no one was found. -
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Oseba ne obstaja!
Oseba ne obstaja!
Person does not exist! -
Ta račun je bil zaprt.
Ta račun je bil zaprt.
This account has been closed. -
življenjepis
življenjepis
Bio -
kraj
kraj
Location -
spol
spol
Gender
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy