Diaspora/Diaspora
-
Jezik spremenjen
Jezik spremenjen
Lingvo ŝanĝita -
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Retpoŝtadreso %{email} aktiviĝis -
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Retpoŝtadreso ne povis aktiviĝi. Ĉu malĝusta ligilo? -
Sprememba jezika ni uspela
Sprememba jezika ni uspela
Ne povis ŝanĝi lingvon -
Nastavitve posodobljene
Nastavitve posodobljene
Agordoj ĝisdatiĝis -
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon. -
Sprememba e-naslova ni uspela
Sprememba e-naslova ni uspela
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis. -
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj -
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis. -
Uporabnik %{username} ne obstaja!
Uporabnik %{username} ne obstaja!
Uzanto %{username} ne ekzistas! -
« prejšnja
« prejšnja
« antaŭa -
naslednja »
naslednja »
sekva » -
Objava osebe %{name}
Objava osebe %{name}
Mesaĝo de %{name} -
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
serĉanta, bv. pacienci... -
tisto s katerim ste se prijavili ...
tisto s katerim ste se prijavili ...
tiu per kiu vi ensalutis... -
dolgo mora biti vsaj šest znakov
dolgo mora biti vsaj šest znakov
devas havi minimume ses signojn -
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas! -
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon.