Diaspora/Diaspora
-
tisto s katerim ste se prijavili ...
tisto s katerim ste se prijavili ...
tiu per kiu vi ensalutis... -
dolgo mora biti vsaj šest znakov
dolgo mora biti vsaj šest znakov
devas havi minimume ses signojn -
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas! -
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon. -
S to kodo so na razpolago še %{count} vabila S to kodo je na razpolago še eno vabilo S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili S to kodo ni več vabil na razpolago S to kodo je na razpolago še %{count} vabil ZeroThis plural form is used for numbers like: 0S to kodo ni več vabil na razpolago
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1S to kodo je na razpolago še eno vabilo
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4S to kodo so na razpolago še %{count} vabila
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseS to kodo je na razpolago še %{count} vabil
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} invito restas por tiu ĉi kodo
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
-
Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo*
Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo*
%{name} invitis vin al DIASPORA* -
Pozdravljeni! povabljeni ste v Diasporo*! Kliknite na povezavo, da se nam pridružite [%{invite_url}][1] z ljubeznijo, e-poštni robot Diaspora*! [1]: %{invite_url}
Pozdravljeni!
povabljeni ste v Diasporo*!
Kliknite na povezavo, da se nam pridružite
[%{invite_url}][1]
z ljubeznijo,
e-poštni robot Diaspora*!
[1]: %{invite_url}Saluton!
Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*!
Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci
[%{invite_url}][1]
Amike
la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA*
[1]: %{invite_url} -
povabil vas je
povabil vas je
vi estis invitita de -
Označi kot neprebrano
Označi kot neprebrano
Marku kiel nelegita -
Strani
Strani
Paĝoj -
Iskanje uporabnikov
Iskanje uporabnikov
Serĉo de uzanto -
Tedenska statistika uporabnikov
Tedenska statistika uporabnikov
Semajna statistiko de uzanto -
Statistika Poda
Statistika Poda
Statistiko de 'pod' (Diaspora-servilo) -
preko mobilnika
preko mobilnika
per poŝtelefono -
Pomagajte, da bo %{pod} deloval hitro in plačajte strežnikom kavico z mesečnim prispevkom!
Pomagajte, da bo %{pod} deloval hitro in plačajte strežnikom kavico z mesečnim prispevkom!
Helpu al %{pod} rapide funkcii kaj aĉeti por niaj servistoj ilian "kaforiparon" per ĉiumonata donacado! -
Vnesete lahko več e-naslovov ločenih z vejico.
Vnesete lahko več e-naslovov ločenih z vejico.
Vi povas enmeti plurajn retpoŝtadresojn disigitajn per komoj. -
trenutno imate na razpolago še %{user_invitation} povabil %{link} oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4otherThis plural form is used for numbers like: everything elsetrenutno imate na razpolago še %{user_invitation} povabil %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsevi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
-
dodaj vabila
dodaj vabila
aldonu invitojn -
Povabila na e-poštni naslov
Povabila na e-poštni naslov
Retmesaĝo por inviti -
%{count} najdeni uporabniki %{count} najden uporabnik %{count} najdena uporabnika %{count} najdenih uporabnikov %{count} najdenih uporabnikov ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} najdenih uporabnikov
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1%{count} najden uporabnik
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%{count} najdena uporabnika
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%{count} najdeni uporabniki
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} najdenih uporabnikov
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Neniu uzanto trovita
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} uzanto trovita
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} uzantoj trovitaj