Diaspora/Diaspora
-
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}?
ĉu vi volas malkonekti %{service}? -
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake
estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon -
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio!
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio!
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio! -
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion -
Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello
Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello
Ni vidu kion ili emas diri! #sayhello -
Nisem mogel zarvniti tega uporabnika. #evasion
Nisem mogel zarvniti tega uporabnika. #evasion
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion -
V %{count} vidikih V %{count} vidiku V %{count} vidikih Dodaj stik V %{count} vidikih ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj stik
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1V %{count} vidiku
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2V %{count} vidikih
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4V %{count} vidikih
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV %{count} vidikih
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aldoni kontakton
oneThis plural form is used for numbers like: 1En %{count} aspekto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn %{count} aspektoj
-
Kaj tuhtate?
Kaj tuhtate?
Kion vi nun pensas? -
NovTukaj
NovTukaj
NewHere -
Zdravo vsem. Jaz sem #%{new_user_tag}.
Zdravo vsem. Jaz sem #%{new_user_tag}.
Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}. -
Zanimajo me naslednje oznake %{tags}.
Zanimajo me naslednje oznake %{tags}.
Mi interesiĝas pri %{tags}. -
Po e-pošti
Po e-pošti
Per retpoŝto -
Nadzor ciljne skupine
Nadzor ciljne skupine
Kontrolu vian spektantaron -
Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami
Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami
Uzu #kradoetikedojn por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn, kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Atentigu pri imponaj homoj per @mencio. -
Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore.
Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore.
Publikaj afiŝoj estos videblaj al aliaj, kiuj estas ekster DIASPORA*. -
prijavljeni ste v %{service}
prijavljeni ste v %{service}
ensalutinta al %{service} -
uredi povezane storitve
uredi povezane storitve
administri ligitajn servojn -
preko %{link}
preko %{link}
per %{link} -
{"few"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake", "one"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak", "other"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov", "two"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka", "zero"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov"}
{"few"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake", "one"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak", "other"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov", "two"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka", "zero"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov"}
{"one"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "other"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "zero"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj"} -
Prenehaj slediti #%{tag}
Prenehaj slediti #%{tag}
Malaboni de #%{tag}