Diaspora/Diaspora

help.private_posts.title

Privataj afiŝoj
help.private_posts.can_reshare_q

Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?
help.public_posts.title

Publikaj afiŝoj
help.public_posts.find_public_post_q

Kiel aliaj personoj povas trovi mian publikan afiŝon?
help.sharing.title

Komunigo
help.sharing.add_to_aspect_li2

Amy komencos vidi la publikajn afiŝojn de Ben en sia fluo.
help.sharing.add_to_aspect_li3

Amy vidos neniun privatan afiŝon de Ben.
help.tags.title

Etikedoj
help.tags.what_are_tags_for_q

Kial etikedoj ekzistas?
help.tags.tags_in_comments_q

Ĉu mi povas inserti etikedojn en komentojn aŭ nur en afiŝojn?
help.tags.followed_tags_q

Kio estas "Sekvitaj Etikedoj" kaj kiel mi povas sekvi etikedo?
help.miscellaneous.title

Diversaĵoj
help.miscellaneous.photo_albums_q

Ĉu fotaj aŭ videaj albumoj estas tie?
help.miscellaneous.diaspora_app_q

Ĉu diaspora* aplikaĵo por Androido aŭ iOS ekzistas?
shared.publisher.formatWithMarkdown

Vi povas uzi %{markdown_link} por formati vian afiŝon
simple_captcha.placeholder

Enigu la signifon de la bildo
simple_captcha.label

Enigu la kodo en la dialogujon.
conversations.index.conversations_inbox

Konversacioj - Enirkesto
conversations.index.new_conversation

Nova konversacio
conversations.new_conversation.fail

Nevalida mesaĝo

No more segments to load.

Loading more segments…