Diaspora/Diaspora
-
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo. -
Vaše povabilo je poslano.
Vaše povabilo je poslano.
Tu invitación se ha enviado. -
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es valido. -
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Has establecido tu contraseña correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
¡Hola %{username}! -
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Instrucciones de confirmación -
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace: -
Potrdi uporabniški račun
Potrdi uporabniški račun
Confirmar mi cuenta -
Navodila za ponastavitev gesla
Navodila za ponastavitev gesla
Instrucciones para cambiar tu contraseña -
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace. -
Spremeni geslo
Spremeni geslo
Cambiar mi contraseña -
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva. -
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje. -
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Instrucciones para desbloquear la cuenta -
Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen.
Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen.
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de ingreso fallidos. -
Odklenite svoj uporabniški račun s klikom na spodnjo povezavo:
Odklenite svoj uporabniški račun s klikom na spodnjo povezavo:
Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta: -
Odkleni uporabniški račun
Odkleni uporabniški račun
Desbloquear mi cuenta -
%{name}
%{name}
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora -
%{names} so vas povabili v omrežje Diaspora
%{names} so vas povabili v omrežje Diaspora
%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora*