Diaspora/Diaspora
-
je začel deliti z vami!
je začel deliti z vami!
ha empezado a compartir contigo! -
Poglej profil osebe %{name}
Poglej profil osebe %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Responder o ver las publicaciones de %{name} > -
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} te mencionó en diaspora* -
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Responder o ver esta conversación > -
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
A %{name} le gustó tu publicación -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
Ver comentario > -
%{name} je delil vašo objavo
%{name} je delil vašo objavo
%{name} compartió tu publicación -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
Ver publicación > -
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email} -
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace: -
To ste vi!
To ste vi!
¡Ese eres tú! -
rezultati iskanja za
rezultati iskanja za
Usuarios que coinciden con %{search_term} -
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
¡Eh! Tienes que buscar algo. -
...nikogar ni bilo mogoče najti.
...nikogar ni bilo mogoče najti.
...y nadie fue encontrado. -
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}? -
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo! -
Oseba ne obstaja!
Oseba ne obstaja!
¡La persona no existe! -
Ta račun je bil zaprt.
Ta račun je bil zaprt.
Esta cuenta ha sido eliminada. -
življenjepis
življenjepis
Biografía
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy