Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL activado
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL desactivado
javascripts.admin.pods.added

Añadido
javascripts.admin.pods.status

Estado
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Desmarcado
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Falló la resolución de nombres (DNS)
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Falló el intento de conexión
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Falló la conexión segura (SSL)
javascripts.admin.pods.states.http_failed

Falló la conexión HTTP
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Imposible determinar la versión del software
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Un error no identificado ha ocurrido durante el chequeo.
javascripts.admin.pods.actions

Acciones
javascripts.admin.pods.offline_since

Desconectado desde:
javascripts.admin.pods.last_check

último chequeo:
javascripts.admin.pods.more_info

muestra más información
javascripts.admin.pods.check

ejectutar test de conexión
javascripts.admin.pods.recheck.success

El pod se acaba de chequear.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

No se ejecutó el chequeo.
javascripts.admin.pods.follow_link

abre enlace en el navegador

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy