Diaspora/Diaspora

To verify ␡
notifications.index.mentioned

Mencionado
notifications.index.reshared

Compartido
notifications.index.started_sharing

Comenzó a compartir
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

No hay suficientes opciones para la encuesta.
To verify ␡
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

¡Ya has participado en esta encuesta!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Crear una encuesta
admins.admin_bar.report

Informes
notifier.report_email.type.post

mensaje
notifier.report_email.type.comment

comentar
notifier.report_email.subject

Un nuevo %{type} se marcó como ofensivo
To verify ␡
notifier.report_email.body

Hola,

el %{type} con ID %{id} fue marcado como ofensivo.

[%{url}][1]

Por favor, revísalo cuanto antes!

Saludos,

El robot de correo electrónico de Diaspora*

[1]: %{url}
To verify ␡
report.title

Resúmen de Informes
To verify ␡
report.post_label

Publicación: %{title}
To verify ␡
report.comment_label

Comentario: %{data}
To verify ␡
report.reported_label

Reportado por %{person}
report.reason_label

Razón:
report.review_link

Marcar como revisado
report.delete_link

Borrar
report.confirm_deletion

¿Seguro que quieres borrar esto?
To verify ␡
report.not_found

No se encontró la noticia o comentario. ¡Parece que fue borrado por el usuario!

No more segments to load.

Loading more segments…