Diaspora/Diaspora
-
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni.
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa
Reenviar las instrucciones de confirmación -
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
Te has registrado con éxito. Si tu registro está activado, recibirás un mensaje de confirmación en tu correo electrónico. -
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Has actualizado tu cuenta con éxito. -
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
¡Adiós! Hemos cancelado tu cuenta. Esperamos volver a verte pronto. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
Recibirás un correo con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos. -
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro! -
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo. -
Vaše povabilo je poslano.
Vaše povabilo je poslano.
Tu invitación se ha enviado. -
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es valido. -
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Has establecido tu contraseña correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
¡Hola %{username}! -
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Instrucciones de confirmación -
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace: -
Potrdi uporabniški račun
Potrdi uporabniški račun
Confirmar mi cuenta -
Navodila za ponastavitev gesla
Navodila za ponastavitev gesla
Instrucciones para cambiar tu contraseña -
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace. -
Spremeni geslo
Spremeni geslo
Cambiar mi contraseña -
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva.