Diaspora/Diaspora
-
Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)
Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)
Zgjidhni një emër përdoruesi (shkronja, numra dhe nënvija vetëm) -
Vpišite geslo (najmanj šest znakov)
Vpišite geslo (najmanj šest znakov)
Jepni një fjalëkalim (minimumi gjashtë shenja) -
Ponovno vpišite isto geslo
Ponovno vpišite isto geslo
Jepni të njëjtin fjalëkalim si më parë -
Pridružili ste se v omrežje Diaspora!
Pridružili ste se v omrežje Diaspora!
U bëtë pjesë e diaspora*-s! -
ponovno deljeno preko
ponovno deljeno preko
Rindarë përmes -
Deli objavo osebe %{author}?
Deli objavo osebe %{author}?
Të rindahet postimi i %{author}? -
Avtor je izbrisal izvirno objavo.
Avtor je izbrisal izvirno objavo.
Postimi origjinal është fshirë nga autori. -
%{resharer} je delil objavo osebe %{author}
%{resharer} je delil objavo osebe %{author}
Rindarje prej %{resharer} e postimit nga %{author} -
prijavljeni ste kot
prijavljeni ste kot
I futur si %{nickname}. -
prekini povezavo
prekini povezavo
Shkëputu -
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}?
Të shkëputet nga %{service}? -
Uredi storitve
Uredi storitve
Përpunoni shërbime -
Preverjanje istovetnosti je uspelo.
Preverjanje istovetnosti je uspelo.
Mirëfilltësim i suksesshëm. -
Preverjanje istovetnosti ni uspelo.
Preverjanje istovetnosti ni uspelo.
Mirëfilltësimi dështoi. -
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun.
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun.
Një përdorues me id-në diaspora* %{diaspora_id} e pat autorizuar tashmë këtë llogari %{service_name}. -
Preverjanje istovetnosti je uspešno izbrisano.
Preverjanje istovetnosti je uspešno izbrisano.
Mirëfilltësimi u fshi me sukses. -
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake
Pati një gabim në lidhjen me atë shërbim -
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio!
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio!
Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio! -
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion
S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion -
Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello
Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello
Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello