Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sq - Albanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Plural
javascripts.poll.count

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 votë deri tani
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> vota deri tani
javascripts.poll.show_result

Shfaqe përfundimin
javascripts.poll.close_result

Fshihe përfundimin
javascripts.publisher.option

Përgjigje
javascripts.publisher.add_option

Shtoni një përgjigje
javascripts.publisher.question

Pyetje
javascripts.report.prompt

Ju lutemi, jepni një arsye:
javascripts.report.prompt_default

p.sh., lëndë fyese
javascripts.report.name

Raportojeni
javascripts.report.status.created

Njoftimi u krijua me sukses
javascripts.report.status.exists

Njoftimi ekziston tashmë
javascripts.bookmarklet.post_submit

Po parashtrohet postimit…
javascripts.bookmarklet.post_success

U postua! Po mbyllet dritarja flluskë…
javascripts.bookmarklet.post_something

Postoni diçka te diaspora*
javascripts.ignore_failed

S’arrihet të shpërfillet ky përdorues
javascripts.no_results

S’u gjetën përfundime
javascripts.contacts.add_contact

Shtoni kontakt
javascripts.contacts.remove_contact

Hiqe kontaktin
javascripts.contacts.error_add

S’u shtua dot <%= name %> te aspekti :(
javascripts.contacts.error_remove

S’u hoq dot <%= name %> prej aspekti :(

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy