Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sq - Albanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Ftillimi i emrit (DNS) dështoi
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Përpjekja për lidhje dështoi
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Lidhja e sigurt (SSL) dështoi
javascripts.admin.pods.states.http_failed

Lidhja HTTP dështoi
javascripts.admin.pods.states.version_failed

S’u arrit të merrej version software-i
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Gjatë kontrollit ndodhi një gabim i papërcaktuar
javascripts.admin.pods.actions

Veprime
javascripts.admin.pods.offline_since

jashtë linje që prej:
javascripts.admin.pods.last_check

kontrolli i fundit:
javascripts.admin.pods.more_info

shfaq më tepër të dhëna
javascripts.admin.pods.check

kryej një provë të lidhjes
javascripts.admin.pods.recheck.success

Nyja sapo u kontrolluar sërish.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Kontrolli nuk u krye.
javascripts.admin.pods.follow_link

hape lidhjen në shfletues
javascripts.admin.pods.no_info

Në këtë pikë, s’ka të dhëna të tjera
javascripts.admin.pods.server_software

Software shërbyesi:
javascripts.admin.pods.response_time

Kohë përgjigjeje:
Plural
javascripts.admin.pods.ms

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

e panjohur
javascripts.admin.pods.not_available

jo gati

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy