Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sq - Albanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

statistics.version

Version
statistics.registrations

Regjistrime
statistics.enabled

Të passhme
statistics.disabled

Çaktivizuar
statistics.open

Hapur
statistics.closed

Mbyllur
notifications.index.no_notifications

S’keni ende njoftime.
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked

%{name} (hiqeni)
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

%{name} (shtojeni)
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Jeni i sigurt se doni të kyçet kjo llogari?
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account

Jeni i sigurt se doni të shkyçet kjo llogari?
admins.user_search.account_locking_scheduled

Llogaria e %{name} është planifikuar për t’u kyçur. Kjo do të bëhet pas pak çastesh…
admins.user_search.account_unlocking_scheduled

Llogaria e %{name} është planifikuar për t’u shkyçur. Kjo do të bëhet pas pak çastesh…
help.faq

PBR
help.getting_help.get_support_a_faq

Lexoni faqen tonë %{faq} në wiki
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8

Ctrl+Enter –Dërgoni mesazhin që po shkruani
notifier.export_photos_email.subject

Fotot tuaja janë gati për shkarkim, %{name}
notifier.export_photos_email.body

Tungjatjeta %{name},

Fotot tuaja janë përpunuar dhe janë gati për shkarkim përmes [kësaj lidhje](%{url}).

Shëndet,

Roboti i email-eve diaspora*!
notifier.export_photos_failure_email.subject

Pati një problem me fotot tuaja, %{name}
notifier.export_photos_failure_email.body

Tungjatjeta %{name}

Hasëm një problem, teksa përpunonim fotot tuaja për shkarkim.
Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj.

Ndjesë,

Roboti i email-eve diaspora*!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify