Diaspora/Diaspora

javascripts.stream.enable_post_notifications

Aktivizo njoftimet për këtë postim
javascripts.stream.disable_post_notifications

Çaktivizo njoftimet për këtë postim
javascripts.poll.go_to_original_post

Mund të merrni pjesë te ky votim përmes lidhjes te <%= original_post_link %>.
javascripts.poll.original_post

postimi origjinal
javascripts.cancel

Anuloje
javascripts.create

Krijoje
javascripts.aspects.name

Emër
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Shtoni një aspekt të ri
javascripts.aspects.create.success

Aspekti juaj i ri <%= name %> u krijua
javascripts.aspects.create.failure

Krijimi i aspektit dështoi.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Të reshtet së ndjekuri #<%= tag %>?
javascripts.stream.tags.follow_error

S’u ndoq dot #<%= tag %> :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

S’u resht dot së ndjekuri #<%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

Përpara se të filloni një bisedë, lypset të shtoni ca kontakte.
javascripts.header.moderator

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Nyja juaj është e përditësuar!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Nyja juaj është e vjetruar!
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

Versioni më i ri i diaspora*-s është <%= latestVersion %>, nyja juaj xhiron ende <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

S’u arrit të përcaktohej versioni më i ri i diaspora*-s.
javascripts.admin.pods.pod

Nyjë

No more segments to load.

Loading more segments…