Diaspora/Diaspora
-
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Elektronski naslov %{email} aktiviran
ఈమెయిల్ %{email} క్రియాశీలించబడింది -
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
ఈమెయిలు క్రియాశీలించుట వీలుకాదు. తప్పుడు లంకెనా? -
Sprememba jezika ni uspela
Sprememba jezika ni uspela
భాష మార్పు విఫలమైంది -
Nastavitve posodobljene
Nastavitve posodobljene
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి -
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం -
Sprememba e-naslova ni uspela
Sprememba e-naslova ni uspela
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం -
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Nastavitve za sledenje so spremenjene
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి -
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది. -
Uporabnik %{username} ne obstaja!
Uporabnik %{username} ne obstaja!
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు! -
« prejšnja
« prejšnja
« మునుపటివి -
naslednja »
naslednja »
తదుపరివి » -
Objava osebe %{name}
Objava osebe %{name}
%{name} నుండి ఒక టపా -
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి… -
tisto s katerim ste se prijavili ...
tisto s katerim ste se prijavili ...
మీరు ప్రవేశించే దానితో... -
dolgo mora biti vsaj šest znakov
dolgo mora biti vsaj šest znakov
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి -
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు! -
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి. -
S to kodo so na razpolago še %{count} vabila S to kodo je na razpolago še eno vabilo S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili S to kodo ni več vabil na razpolago S to kodo je na razpolago še %{count} vabil ZeroThis plural form is used for numbers like: 0S to kodo ni več vabil na razpolago
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1S to kodo je na razpolago še eno vabilo
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4S to kodo so na razpolago še %{count} vabila
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseS to kodo je na razpolago še %{count} vabil
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు
oneThis plural form is used for numbers like: 1ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి