Diaspora/Diaspora
-
Shihni profilin për %{name}
Shihni profilin për %{name}
Look at %{name}'s ship -
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Reply or see %{name}'s post > -
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} has mention'd ye on diaspora* -
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Reply 't or read this conversation > -
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
%{name} just like'd yer post -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Read post > -
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} just reshare'd yer post -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Read post > -
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email} -
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link. -
Ky jeni ju!
Ky jeni ju!
That's ye! -
Përdorues me përputhje me %{search_term}
Përdorues me përputhje me %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term} -
Hej! Lypset të kërkoni për diçka.
Hej! Lypset të kërkoni për diçka.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'. -
...dhe nuk u gjet njeri.
...dhe nuk u gjet njeri.
...and no landblubbers were found. -
Po kërkonit për postime me etiketën %{tag_link}?
Po kërkonit për postime me etiketën %{tag_link}?
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}? -
%{name} nuk ka ndarë ende ndonjë postim me ju!
%{name} nuk ka ndarë ende ndonjë postim me ju!
%{name} has not shared any posts with ye yet! -
Personi nuk ekziston!
Personi nuk ekziston!
Matey does not exist! Arrr -
Kjo llogari është mbyllur.
Kjo llogari është mbyllur.
This ship has been sunk. -
Jetëshkrim
Jetëshkrim
Ye tale -
Vendndodhje
Vendndodhje
Sea I be in
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy