Diaspora/Diaspora
-
Pati një gabim në lidhjen me atë shërbim
Pati një gabim në lidhjen me atë shërbim
there be an error connectin' that service -
Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
Alright mate, ye wont see that scallywag in yer sea again. #walkedtheplank! -
S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
Could not send'em to the brig! -
Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
Aye, let's see what the matey's gotta say! #Yahar -
S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
Couldnt stop ignorin' that scallywag. -
In %{count} aspects Në %{count} aspekt In %{count} aspects In %{count} aspects Shtoni kontakt Në %{count} aspekte ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Shtoni kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: 1Në %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNë %{count} aspekte
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
Po postohet…
Po postohet…
Firin! -
Ndajeni me të tjerë
Ndajeni me të tjerë
Fire! -
Ç’bluani në mendje?
Ç’bluani në mendje?
What be botherin' you? -
Hidhe tej postimin
Hidhe tej postimin
Scuttle post -
rishtar
rishtar
NewMatey -
Njatjeta të gjithëve, jam #%{new_user_tag}.
Njatjeta të gjithëve, jam #%{new_user_tag}.
Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}. -
Më interesojnë %{tags}.
Më interesojnë %{tags}.
I be interested in %{tags}. -
Faleminderit për ftesën,
Faleminderit për ftesën,
Thanks for invite matey, -
Ftesa
Ftesa
Ye invites -
Ftoni shokë tuajt
Ftoni shokë tuajt
Invite ye mateys -
Ftoni njerëz me email
Ftoni njerëz me email
Invite mateys by message -
Kontrolloni publikun tuaj
Kontrolloni publikun tuaj
Control ye crew -
Përdorni #hashtag-ë që të sistemoni postimet tuaja dhe të gjeni kështu persona që kanë interesa të njëjta me tuajat. Tërhiqni në bisedë persona të mahnitshëm, përmes funksionit @Përmendje
Përdorni #hashtag-ë që të sistemoni postimet tuaja dhe të gjeni kështu persona që kanë interesa të njëjta me tuajat. Tërhiqni në bisedë persona të mahnitshëm, përmes funksionit @Përmendje
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions -
Përdoreni këtë menu hapmbyll që të ndryshoni gjendjen e postimit tuaj. (Këshillojmë që këtë të parin ta bëni publik.)
Përdoreni këtë menu hapmbyll që të ndryshoni gjendjen e postimit tuaj. (Këshillojmë që këtë të parin ta bëni publik.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)