Diaspora/Diaspora
-
Përdorni #hashtag-ë që të sistemoni postimet tuaja dhe të gjeni kështu persona që kanë interesa të njëjta me tuajat. Tërhiqni në bisedë persona të mahnitshëm, përmes funksionit @Përmendje
Përdorni #hashtag-ë që të sistemoni postimet tuaja dhe të gjeni kështu persona që kanë interesa të njëjta me tuajat. Tërhiqni në bisedë persona të mahnitshëm, përmes funksionit @Përmendje
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions -
Përdoreni këtë menu hapmbyll që të ndryshoni gjendjen e postimit tuaj. (Këshillojmë që këtë të parin ta bëni publik.)
Përdoreni këtë menu hapmbyll që të ndryshoni gjendjen e postimit tuaj. (Këshillojmë që këtë të parin ta bëni publik.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.) -
Ujdisni shërbime të lidhura
Ujdisni shërbime të lidhura
Set up ye connected services -
Ndajeni me të tjerë
Ndajeni me të tjerë
Shar -
Mesazhet publike do të jeni të dukshme nga të tjerët jashtë diaspora*-s.
Mesazhet publike do të jeni të dukshme nga të tjerët jashtë diaspora*-s.
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see. -
I futur te %{service}
I futur te %{service}
on deck at %{service} -
Administroni shërbimet me të cilat lidheni
Administroni shërbimet me të cilat lidheni
Manage ye connected services -
Prurje Atom
Prurje Atom
Ye atom feed -
Përmes %{link}
Përmes %{link}
Via %{link} -
Me përmendje të: %{person}
Me përmendje të: %{person}
Mentionin': %{person} -
Ju lutemi, bëjeni mesazhin për gjendjen tuaj më pak se %{count} shenja. Tani është %{current_length} shenja
Ju lutemi, bëjeni mesazhin për gjendjen tuaj më pak se %{count} shenja. Tani është %{current_length} shenja
{"few" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many" => "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero" => "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"} -
Ndiqeni #%{tag}
Ndiqeni #%{tag}
Follow %{tag} -
Resht së ndjekuri #%{tag}
Resht së ndjekuri #%{tag}
Stop Followin' #%{tag} -
Etiketa e zbrazët s’ka kuptim!
Etiketa e zbrazët s’ka kuptim!
Avast ye! Ye empty tag doesnt exist! -
Projektor bashkësie
Projektor bashkësie
Sea spotlight -
Aspekte
Aspekte
Crews -
@Përmendje
@Përmendje
@Mentions -
Etiketa të #ndjekura
Etiketa të #ndjekura
#Followed tags -
@Përmendje
@Përmendje
Yer Mentions -
Postime të komentuara
Postime të komentuara
Ye commented posts