Diaspora/Diaspora
- 
Krijoni një llogari
Krijoni një llogari
Create an account - 
Bëjeni veten një përgjegjës
Bëjeni veten një përgjegjës
Make yourself an admin - 
Përditësoni nyjën tuaj
Përditësoni nyjën tuaj
Update your pod - 
Si të merret ndihmë
Si të merret ndihmë
Getting help - 
Jepni ndihmesë
Jepni ndihmesë
Contribute - 
Hapni %{database_path} dhe %{diaspora_path} në përpunuesin e teksteve që parapëlqeni dhe shqyrtojini me sukse, janë të komentuar në mënyrë të zgjeruar.
Hapni %{database_path} dhe %{diaspora_path} në përpunuesin e teksteve që parapëlqeni dhe shqyrtojini me sukse, janë të komentuar në mënyrë të zgjeruar.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented. - 
%{sign_up_link} për një lidhje të re.
%{sign_up_link} për një lidhje të re.
%{sign_up_link} for a new account. - 
Udhëzime mund të gjeni te %{wiki}. Kjo do të shtonte një lidhje “%{admin_dashboard}” te menuja juaj e përdoruesit, në krye, kur jeni i futur. Ju jep gjëra të tilla si kërkim përdoruesish dhe statistika për nyjën tuaj.
Udhëzime mund të gjeni te %{wiki}. Kjo do të shtonte një lidhje “%{admin_dashboard}” te menuja juaj e përdoruesit, në krye, kur jeni i futur. Ju jep gjëra të tilla si kërkim përdoruesish dhe statistika për nyjën tuaj.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod. - 
Mund të gjeni %{update_instructions}.
Mund të gjeni %{update_instructions}.
You can find %{update_instructions}. - 
përditësoni udhëzimet te wiki e diaspora*
përditësoni udhëzimet te wiki e diaspora*
update instructions in the diaspora* wiki - 
Kemi radhitur disa %{faq}, përfshi disa ndihmëza dhe marifete shtesë, dhe zgjidhje për shumicën e problemeve të zakonshme. Mos ngurroni gjithashtu të %{irc}.
Kemi radhitur disa %{faq}, përfshi disa ndihmëza dhe marifete shtesë, dhe zgjidhje për shumicën e problemeve të zakonshme. Mos ngurroni gjithashtu të %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}. - 
PBR për mirëmbajtës nyjash, te wiki jonë
PBR për mirëmbajtës nyjash, te wiki jonë
FAQ for pod maintainers in our wiki - 
lidhuni me ne përmes IRC-së
lidhuni me ne përmes IRC-së
contact us on IRC - 
Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni ndonjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni ndonjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}. - 
njoftoni për to
njoftoni për to
report them - 
Ftoje
Ftoje
Invite - 
Identifikues unik
Identifikues unik
Unique identifier - 
Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te identifikuesi juaj unik.
Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te identifikuesi juaj unik.
This grants read-only access to your unique identifier. - 
Emër i plotë
Emër i plotë
Full name - 
Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i plotë.
Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i plotë.
This grants read-only access to your full name.