Diaspora/Diaspora
-
Kërkoni te %{link}
Kërkoni te %{link}
Search the %{link} -
Ejani te ne në %{irc} (fjalosje e atypëratyshme)
Ejani te ne në %{irc} (fjalosje e atypëratyshme)
Join us on %{irc} (live chat) -
Pyetni në një postim publik te diaspora* duke përdorur hashtag-un %{question}
Pyetni në një postim publik te diaspora* duke përdorur hashtag-un %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Administrim llogarie dhe të dhënash
Administrim llogarie dhe të dhënash
Account and data management -
Si ta kaloj sythin (llogarinë) tim nga një nyjë në një tjetër?
Si ta kaloj sythin (llogarinë) tim nga një nyjë në një tjetër?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
Versioni 0.7.0.0 i diaspora*-s furnizon fazën e parë të migrimit të llogarisë: tani mund të eksportoni krejt të dhënat tuaja prej ndarjes “Llogari” e rregullimeve të përdoruesit. Mbajini të sigurta të dhënat tuaja! Në një hedhje të ardhshme në qarkullim do të jeni në gjendje të migroni në një nyjë tjetër krejt llogarinë tuaj, përfshi postime dhe kontakte.
Versioni 0.7.0.0 i diaspora*-s furnizon fazën e parë të migrimit të llogarisë: tani mund të eksportoni krejt të dhënat tuaja prej ndarjes “Llogari” e rregullimeve të përdoruesit. Mbajini të sigurta të dhënat tuaja! Në një hedhje të ardhshme në qarkullim do të jeni në gjendje të migroni në një nyjë tjetër krejt llogarinë tuaj, përfshi postime dhe kontakte.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
A mund të shkarkoj një kopje të krejt të dhënave të mia që përmbahen në sythin (llogarinë) tim?
A mund të shkarkoj një kopje të krejt të dhënave të mia që përmbahen në sythin (llogarinë) tim?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Po. Në fund të skedës Llogari te faqja e rregullimeve tuaja do të gjeni dy butona: një për shkarkimin e të dhënave tuaja, dhe një për shkarkimin e fotove tuaja.
Po. Në fund të skedës Llogari te faqja e rregullimeve tuaja do të gjeni dy butona: një për shkarkimin e të dhënave tuaja, dhe një për shkarkimin e fotove tuaja.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Si ta fshij sythin (llogarinë) tim?
Si ta fshij sythin (llogarinë) tim?
How do I delete my seed (account)? -
Shkoni në fund të faqes së rregullimeve tuaja dhe klikoni mbi butonin “Mbylle llogarinë”. Do t’ju kërkohet të jepni fjalëkalimin tuaj që të plotësohet procesi. Mos harroni, nëse mbyllni llogarinë tuaj, nuk do të jeni <strong>kurrë</strong> më në gjendje të riregjistroni në po atë nyje emrin tuaj të përdoruesit.
Shkoni në fund të faqes së rregullimeve tuaja dhe klikoni mbi butonin “Mbylle llogarinë”. Do t’ju kërkohet të jepni fjalëkalimin tuaj që të plotësohet procesi. Mos harroni, nëse mbyllni llogarinë tuaj, nuk do të jeni
<strong>kurrë</strong>më në gjendje të riregjistroni në po atë nyje emrin tuaj të përdoruesit.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Sa nga të dhënat e mia mund të shohë përgjegjësi i nyjës sime?
Sa nga të dhënat e mia mund të shohë përgjegjësi i nyjës sime?
How much of my information can my pod administrator see? -
Shkurt: gjithçka. Ndërlidhja mes nyjave është gjithmonë e fshehtëzuar (përmes SSL-së dhe mekanizmit të fshehtëzimit të transporteve të vetë diaspora*-s), por depoja e të dhënave në nyje s’është e fshehtëzuar. Nëse do të donte, përgjegjësi i bazës së të dhënave për nyjën tuaj (zakonisht personi që mban në punë nyjën) mund të hyjë në krejt të dhënat e profilit tuaj dhe në gjithçka që postoni (ashtu siç ndodh në shumicën e sajteve që depozitojnë të dhëna përdoruesi). Kjo është arsyeja pse ju japim mundësinë e zgjedhje se me cilën nyje të regjistroheni, që të mund të zgjidhni një nyje përgjegjësit të së cilës pranoni t’i besoni të dhënat tuaja. Xhirimi nga vetë ju i nyjës suaj ofron më tepër privatësi, ngaqë atëherë keni kontrollin e hyrjeve në bazën e të dhënave.
Shkurt: gjithçka. Ndërlidhja mes nyjave është gjithmonë e fshehtëzuar (përmes SSL-së dhe mekanizmit të fshehtëzimit të transporteve të vetë diaspora*-s), por depoja e të dhënave në nyje s’është e fshehtëzuar. Nëse do të donte, përgjegjësi i bazës së të dhënave për nyjën tuaj (zakonisht personi që mban në punë nyjën) mund të hyjë në krejt të dhënat e profilit tuaj dhe në gjithçka që postoni (ashtu siç ndodh në shumicën e sajteve që depozitojnë të dhëna përdoruesi). Kjo është arsyeja pse ju japim mundësinë e zgjedhje se me cilën nyje të regjistroheni, që të mund të zgjidhni një nyje përgjegjësit të së cilës pranoni t’i besoni të dhënat tuaja. Xhirimi nga vetë ju i nyjës suaj ofron më tepër privatësi, ngaqë atëherë keni kontrollin e hyrjeve në bazën e të dhënave.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
A munden përgjegjësit e nyjave të tjera të shohin të dhëna të miat?
A munden përgjegjësit e nyjave të tjera të shohin të dhëna të miat?
Can the administrators of other pods see my information? -
Nga çasti që ndani gjëra me dikë në një nyje tjetër, çfarëdo postimesh që ndani me ta dhe një kopje e të dhënave tuaja të profilit depozitohen (në fshehtinën e) te nyja e tyre, dhe janë të përdorshme nga përgjegjësi i bazës së të dhënave të nyjës. Kur fshini një postim apo kur fshihen të dhëna profili, ato fshihen te nyja juaj dhe një kërkesë fshirjeje dërgohet për secilin prej nyjave të tjera ku qenë depozituar më parë. Figurat tuaja nuk depozitohen kurrë në ndonjë nyje, hiq atë tuajën; nyjave të tjera u transmetohen vetëm lidhje për te to.
Nga çasti që ndani gjëra me dikë në një nyje tjetër, çfarëdo postimesh që ndani me ta dhe një kopje e të dhënave tuaja të profilit depozitohen (në fshehtinën e) te nyja e tyre, dhe janë të përdorshme nga përgjegjësi i bazës së të dhënave të nyjës. Kur fshini një postim apo kur fshihen të dhëna profili, ato fshihen te nyja juaj dhe një kërkesë fshirjeje dërgohet për secilin prej nyjave të tjera ku qenë depozituar më parë. Figurat tuaja nuk depozitohen kurrë në ndonjë nyje, hiq atë tuajën; nyjave të tjera u transmetohen vetëm lidhje për te to.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Aspekte
Aspekte
Aspects -
Ç’është një aspekt?
Ç’është një aspekt?
What is an aspect? -
Aspektet janë mënyra se si i gruponi kontaktet tuaja në diaspora*. Një aspekt përfaqëson një nga fytyrat që i tregoni botës. Ky mund të jetë çka jeni në punë, ose cili jeni për familjen tuaj, ose cili jeni për shokët e një klubi në të cilin bëni pjesë.
Aspektet janë mënyra se si i gruponi kontaktet tuaja në diaspora*. Një aspekt përfaqëson një nga fytyrat që i tregoni botës. Ky mund të jetë çka jeni në punë, ose cili jeni për familjen tuaj, ose cili jeni për shokët e një klubi në të cilin bëni pjesë.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Ç’është një aspekt?
Ç’është një aspekt?
When I post to an aspect, who sees it? -
Nëse bëni një postim të kufizuar, do të jetë i dukshëm vetëm për persona që keni vendosur në atë aspekt (ose aspekte, nëse është bërë në disa aspekte) përpara dërgimit të postimit. Kontaktet që nuk janë pjesë e aspektit, nuk kanë asnjë mundësi ta shohin postimin. Postimet e kufizuara nuk do të jenë kurrë të dukshme për cilindo që s’e keni vendosur në aspektin përkatës.
Nëse bëni një postim të kufizuar, do të jetë i dukshëm vetëm për persona që keni vendosur në atë aspekt (ose aspekte, nëse është bërë në disa aspekte) përpara dërgimit të postimit. Kontaktet që nuk janë pjesë e aspektit, nuk kanë asnjë mundësi ta shohin postimin. Postimet e kufizuara nuk do të jenë kurrë të dukshme për cilindo që s’e keni vendosur në aspektin përkatës.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
A mund t’i kufizoj postimet në rrjedhën time për vetëm disa, ato nga disa aspekte?
A mund t’i kufizoj postimet në rrjedhën time për vetëm disa, ato nga disa aspekte?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?