Diaspora/Diaspora
-
Shkëputu
Shkëputu
Katkaise yhteys -
Të shkëputet nga %{service}?
Të shkëputet nga %{service}?
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}? -
Përpunoni shërbime
Përpunoni shërbime
Muokkaa palveluita -
Mirëfilltësim i suksesshëm.
Mirëfilltësim i suksesshëm.
Tunnistautuminen onnistui. -
Mirëfilltësimi dështoi.
Mirëfilltësimi dështoi.
Tunnistautuminen epäonnistui. -
Një përdorues me id-në diaspora* %{diaspora_id} e pat autorizuar tashmë këtë llogari %{service_name}.
Një përdorues me id-në diaspora* %{diaspora_id} e pat autorizuar tashmë këtë llogari %{service_name}.
Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin. -
Mirëfilltësimi u fshi me sukses.
Mirëfilltësimi u fshi me sukses.
Tunnistuksen poisto onnistui. -
Pati një gabim në lidhjen me atë shërbim
Pati një gabim në lidhjen me atë shërbim
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe -
Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio! -
S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion -
Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello -
S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion -
In %{count} aspects Në %{count} aspekt In %{count} aspects In %{count} aspects Shtoni kontakt Në %{count} aspekte ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Shtoni kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: 1Në %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNë %{count} aspekte
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Lisää kontakti
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} näkymässä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} näkymässä
-
Po postohet…
Po postohet…
Lähetetään... -
Ndajeni me të tjerë
Ndajeni me të tjerë
Jaa -
Ç’bluani në mendje?
Ç’bluani në mendje?
Mitä mielessä? -
Hidhe tej postimin
Hidhe tej postimin
Hylkää julkaisu -
rishtar
rishtar
uusitäällä -
Njatjeta të gjithëve, jam #%{new_user_tag}.
Njatjeta të gjithëve, jam #%{new_user_tag}.
Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. -
Më interesojnë %{tags}.
Më interesojnë %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy