Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

281

Unproofread

Untranslated

761

To verify

207

⏏

ok

OK
OK

V redu
cancel

Anuloje
Anuloje

Prekliči
delete

Fshije
Fshije

Izbriši
username

Emër përdoruesi
Emër përdoruesi

Uporabniško ime
email

Email
Email

E-pošta
are_you_sure

Jeni i sigurt?
Jeni i sigurt?

Ste prepričani?
To verify ␡
are_you_sure_delete_account

Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!

Ali ste prepričani, da želite zapreti vaš račun? Tega koraka se ne da razveljaviti!
fill_me_out

Plotësomëni
Plotësomëni

Izpolni me
public

Publike
Publike

Javni
limited

E kufizuar
E kufizuar

Omejeno
search

Kërkoni
Kërkoni

Najdi
nsfw

NSFW
NSFW

NSFW (Ni varno za službo)
find_people

Gjeni persona ose #etiketa
Gjeni persona ose #etiketa

Poišči ljudi ali #zaznamke
more

Më tepër
Më tepër

Več
To verify ␡
all_aspects

Krejt aspektet
Krejt aspektet

Vsi pogledi
To verify ␡
no_results

S’u gjetën përfundime
S’u gjetën përfundime

Ni zadetkov
_contacts

Kontakte
Kontakte

Stiki
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

është i pavlefshëm.
është i pavlefshëm.

je neveljaven.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

është i zënë.
është i zënë.

je že zaseden.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

është i pavlefshëm. Lejojmë vetëm shkronja, numra, dhe nënvija.
është i pavlefshëm. Lejojmë vetëm shkronja, numra, dhe nënvija.

je neveljaven. Dovoljena je uporaba le črk, številk in podčrtajev

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…