Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

281

Unproofread

Untranslated

761

To verify

207

⏏

To verify ␡
registrations.new.password_confirmation

Ripohim fjalëkalimi
Ripohim fjalëkalimi

POTRDITEV GESLA
invitations.create.empty

Ju lutemi, jepni të paktën një adresë email.
Ju lutemi, jepni të paktën një adresë email.

Prosim vnesite vsaj en elektronski poštni naslov.
invitations.create.note_already_sent

Janë dërguar tashmë ftesa te: %{emails}
Janë dërguar tashmë ftesa te: %{emails}

Povabila so bila že poslana na: %{emails}
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

Keni një problem?
Keni një problem?

Imate problem?
aspects.index.help.contact_podmin

Lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj!
Lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj!

Kontaktirajte administratorja vašega pod-a!
To verify ␡
aspects.index.help.mail_podmin

Email përgjegjësi
Email përgjegjësi

Elektronski naslov podmin-a
contacts.spotlight.suggest_member

Sugjeroni një anëtar
Sugjeroni një anëtar

Predlagaj člana
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Mbikëqyrës Sidekiq
Mbikëqyrës Sidekiq

Sidekiq zaslon
services.index.services_explanation

Lidhja te shërbime ndarjesh prej palësh të treta ju jep aftësinë të botoni postime në to, ndërkohë që i shkruani në diaspora*.
Lidhja te shërbime ndarjesh prej palësh të treta ju jep aftësinë të botoni postime në to, ndërkohë që i shkruani në diaspora*.
shared.publisher.get_location

Merrni vendndodhjen tuaj
Merrni vendndodhjen tuaj

Pridobi svojo lokacijo
admins.user_search.under_13

Shfaq përdorues që janë nën 13 vjeç (COPPA)
Shfaq përdorues që janë nën 13 vjeç (COPPA)

Prikaži uporabnike mlajše od 13 let (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Po dërgohet ftesa…
Po dërgohet ftesa…

Pošiljanje povabila...
services.create.read_only_access

Shkalla e hyrjes është vetëm lexim, ju lutemi, provoni ta riautorizoni më vonë
Shkalla e hyrjes është vetëm lexim, ju lutemi, provoni ta riautorizoni më vonë
_help

Ndihmë
Ndihmë

Pomoč
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ndihmë për ju në hapat e para.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ndihmë për ju në hapat e para.

%{faq}, %{tutorial} in %{wiki}: pomoč pri začetnih težavah.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Përkujdesore
Përkujdesore
help.tutorials

përkujdesore
përkujdesore
help.tutorial

përkujdesore
përkujdesore
help.irc

IRC
IRC
help.wiki

wiki
wiki

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…