Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

281

Unproofread

Untranslated

761

To verify

207

⏏

tags.show.follow

Ndiqeni #%{tag}
Ndiqeni #%{tag}

Sledite #%{tag}
To verify ␡
tags.show.stop_following

Resht së ndjekuri #%{tag}
Resht së ndjekuri #%{tag}

Prenehaj slediti #%{tag}
tags.show.none

Etiketa e zbrazët s’ka kuptim!
Etiketa e zbrazët s’ka kuptim!

Prazna oznaka ne obstaja!
To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

Projektor bashkësie
Projektor bashkësie

Središče pozornosti skupnosti
streams.aspects_stream

Aspekte
Aspekte

Vidiki
streams.mentioned_stream

@Përmendje
@Përmendje

@Omembe
To verify ␡
streams.followed_tags_stream

Etiketa të #ndjekura
Etiketa të #ndjekura

#Vaše oznake
streams.mentions.title

@Përmendje
@Përmendje

@Omembe
To verify ␡
streams.comment_stream.title

Postime të komentuara
Postime të komentuara

Objave z napisanim mnenjem
To verify ␡
streams.like_stream.title

Rrjedhë të pëlqyerash
Rrjedhë të pëlqyerash

Tok mi je všeč
To verify ␡
streams.followed_tag.title

Etiketa të #ndjekura
Etiketa të #ndjekura

#Vaše oznake
streams.followed_tag.add_a_tag

Shtoni një etiketë
Shtoni një etiketë

Dodaj oznako
streams.followed_tag.follow

Ndiqe
Ndiqe

Sledi
streams.tags.title

Postime të etiketuara me: %{tags}
Postime të etiketuara me: %{tags}

Objave označene z: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

Veprimtari publike
Veprimtari publike

Javna aktivnost
streams.multi.title

Rrjedhë
Rrjedhë

Tok
To verify ␡
streams.aspects.title

Aspektet e mi
Aspektet e mi

Vaši vidiki
To verify ␡
streams.activity.title

Veprimtaria ime
Veprimtaria ime

Moje dejavnosti
To verify ␡
users.edit.export_data

Eksporto të dhëna
Eksporto të dhëna

Izvozi podatke
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Mbylle llogarinë
Mbylle llogarinë

Zapri račun

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…