Diaspora/Diaspora
-
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet
щоб змінити ваші налаштування повідомлень -
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори*: -
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
Ваш адміністратор Діаспори* -
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі* -
ka filluar të ndajë gjëra me ju!
ka filluar të ndajë gjëra me ju!
почав(ла) ділитися з вами! -
Shihni profilin për %{name}
Shihni profilin për %{name}
Подивитися профіль %{name} -
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Відповісти або подивитися запис %{name} > -
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} згадав вас у Діаспорі* -
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Відповісти або подивитися цю бесіду > -
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
%{name} сподобалося Ваше повідомлення -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Подивитися запис > -
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Подивитися запис > -
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email} -
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням: -
Ky jeni ju!
Ky jeni ju!
Це ви! -
Përdorues me përputhje me %{search_term}
Përdorues me përputhje me %{search_term}
користувачі, узгоджені %{search_term} -
Hej! Lypset të kërkoni për diçka.
Hej! Lypset të kërkoni për diçka.
Введіть текст для пошуку. -
...dhe nuk u gjet njeri.
...dhe nuk u gjet njeri.
...не вдалося нікого знайти. -
Po kërkonit për postime me etiketën %{tag_link}?
Po kërkonit për postime me etiketën %{tag_link}?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?