Diaspora/Diaspora
-
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Поздрави нове кориснике
Поздрави нове кориснике
Welcome new users -
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Научи више
Научи више
Learn more -
Треба ти помоћ?
Треба ти помоћ?
Need help? -
Заједница Дијаспоре је овде!
Заједница Дијаспоре је овде!
The diaspora* community is here! -
Да ли:
Да ли:
Do you: -
...имаш %{link}?
...имаш %{link}?
... have a %{link}? -
питање
питање
question -
...сте нашли %{link}?
...сте нашли %{link}?
... find a %{link}? -
грешку
грешку
bug -
...имаш %{link}?
...имаш %{link}?
... have a %{link} suggestion? -
предлог
предлог
feature -
Повежи сајтове
Повежи сајтове
Connect services -
Можеш повезати следеће сајтове са Дијаспором:
Можеш повезати следеће сајтове са Дијаспором:
You can connect the following services to diaspora*: -
Буди у току
Буди у току
Stay updated -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
-
Особа успешно уклоњена из аспекта
Особа успешно уклоњена из аспекта
Successfully removed person from aspect. -
Неуспех приликом уклањања особе из аспекта
Неуспех приликом уклањања особе из аспекта
Failed to remove person from aspect. -
Немогуће пронаћи изабрану особу у том аспекту
Немогуће пронаћи изабрану особу у том аспекту
Could not find the selected person in that aspect.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy