Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-shaw - English (Sha...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

166

Unproofread

Untranslated

958

To verify

133

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
devise.sessions.new.login

Logga in
Logga in

𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet.

𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.

𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦. 𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯.
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress.

𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

Din e-postadress har verifierats.
Din e-postadress har verifierats.

𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥𐑛. 𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯.
To verify ␡
devise.registrations.updated

Ditt konto har uppdateras.
Ditt konto har uppdateras.

𐑿 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦.
To verify ␡
devise.registrations.destroyed

Ditt konto är avslutat. På återseende!
Ditt konto är avslutat. På återseende!

𐑚𐑲! 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛. 𐑢𐑰 𐑣𐑴𐑐 𐑑 𐑕𐑰 𐑿 𐑩𐑜𐑧𐑯 𐑕𐑵𐑯.
To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto.

𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑪𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕.
To verify ␡
devise.unlocks.unlocked

Ditt konto har är nu upplåst. Vänligen logga in för att fortsätta.
Ditt konto har är nu upplåst. Vänligen logga in för att fortsätta.

𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑤𐑪𐑒𐑑. 𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯.
To verify ␡
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested

Någon har efterfrågat en länk för att återställa ditt lösenord. För att återställa lösenordet, klicka på länken nedan.
Någon har efterfrågat en länk för att återställa ditt lösenord. För att återställa lösenordet, klicka på länken nedan.

𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛, 𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑚𐑦𐑤𐑴.
To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.subject

Upplåsningsinstruktioner
Upplåsningsinstruktioner

𐑩𐑯𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟
To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

Ditt konto har låsts eftersom fel lösenord har angivits för många gånger.
Ditt konto har låsts eftersom fel lösenord har angivits för många gånger.

𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑛𐑵 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑝 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑕.
To verify ␡
devise.shared.links.sign_up

Skapa konto
Skapa konto

𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…