Diaspora/Diaspora
-
Kunde inte uppdatera inställningar
Kunde inte uppdatera inställningar
Settings update failed -
Inställningarna för e-postnotiser har ändrats
Inställningarna för e-postnotiser har ändrats
Email notifications changed -
E-postadressen har ändrats men behöver aktiveras.
E-postadressen har ändrats men behöver aktiveras.
Email changed. Needs activation. -
Byte av e-postadress misslyckades
Byte av e-postadress misslyckades
Email change failed -
Inställningar för att följa har ändrats
Inställningar för att följa har ändrats
Follow settings changed -
Kunde inte ändra inställningar för att följa.
Kunde inte ändra inställningar för att följa.
Follow settings change failed. -
Användaren %{username} finns inte!
Användaren %{username} finns inte!
User %{username} does not exist! -
« föregående
« föregående
« previous -
nästa »
nästa »
next » -
Ett inlägg från %{name}
Ett inlägg från %{name}
A post from %{name} -
Söker, var god och vänta...
Söker, var god och vänta...
Searching, please be patient... -
den som du loggar in med...
den som du loggar in med...
the one you sign in with... -
måste vara åtminstone sex tecken
måste vara åtminstone sex tecken
must be at least six characters -
Den angivna inbjudningslänken gäller inte längre.
Den angivna inbjudningslänken gäller inte längre.
The invite link you provided is no longer valid! -
Ge denna länk till dina vänner för att bjuda in dem till Diaspora*, eller skicka länken till dem med e-post.
Ge denna länk till dina vänner för att bjuda in dem till Diaspora*, eller skicka länken till dem med e-post.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
%{count} inbjudning kvar för denna kod. Det finns inga inbjudningar kvar för denna kod. %{count} inbjudningar kvar för denna kod. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Det finns inga inbjudningar kvar för denna kod.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} inbjudning kvar för denna kod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} inbjudningar kvar för denna kod.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} har bjudt in dig till Diaspora*.
%{name} har bjudt in dig till Diaspora*.
%{name} invited you to diaspora* -
Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hej!
Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}!
Använd länken nedanför för att börja
[%{invite_url}][1]
Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto.
Hjärtliga hälsningar,
Diasporas e-postrobot!
PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Du blev inbjuden av
Du blev inbjuden av
You were invited by -
Markera som oläst
Markera som oläst
Mark unread