Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

home.podmin.contact_irc

kontakta oss genom IRC
kontakta oss genom IRC

contact us on IRC
home.podmin.contribute_info

Gör Diaspora* ännu bättre! Hittar du några buggar, %{report_bugs}.
Gör Diaspora* ännu bättre! Hittar du några buggar, %{report_bugs}.

Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
home.podmin.report_bugs

rapportera dem
rapportera dem

report them
admins.user_search.invite

Bjud in
Bjud in

Invite
api.openid_connect.scopes.sub.name

Unik identifierare
Unik identifierare

Unique identifier
api.openid_connect.scopes.sub.description

Det här beviljar dig endast läsprivilegier för din unika identifierare.
Det här beviljar dig endast läsprivilegier för din unika identifierare.

This grants read-only access to your unique identifier.
api.openid_connect.scopes.name.name

Fullständigt namn
Fullständigt namn

Full name
api.openid_connect.scopes.name.description

Det här beviljar läsrättigheter till ditt fullständiga namn.
Det här beviljar läsrättigheter till ditt fullständiga namn.

This grants read-only access to your full name.
api.openid_connect.scopes.nickname.name

Användarnamn
Användarnamn

Username
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Det här beviljar läsrättigheter för din användarnamn.
Det här beviljar läsrättigheter för din användarnamn.

This grants read-only access to your username.
api.openid_connect.scopes.profile.name

Utökad profil (Avläsning)
Utökad profil (Avläsning)

Extended profile (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile.description

Det här beviljar läsrättigheter för din utökade profildata.
Det här beviljar läsrättigheter för din utökade profildata.

This grants read-only access to your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.picture.name

Profilbild
Profilbild

Profile picture
api.openid_connect.scopes.picture.description

Det här beviljar läsrättigheter för din profilbild.
Det här beviljar läsrättigheter för din profilbild.

This grants read-only access to your profile picture.
admins.user_entry.invite_token

Inbjudningskort
Inbjudningskort

Invite token
notifier.private_message.subject

Du fått ett förtroligt meddelande
Du fått ett förtroligt meddelande

There’s a new private message for you
layouts.application.be_excellent

Var förträffliga mot varandra! ♥
Var förträffliga mot varandra! ♥

Be excellent to each other! ♥
contacts.spotlight.no_members

Det finns inga medlemmar än.
Det finns inga medlemmar än.

There are no members yet.
error_messages.csrf_token_fail

Ogiltigt CSRF-pollett. Vänligen logga in och försök igen.
Ogiltigt CSRF-pollett. Vänligen logga in och försök igen.

The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
conversations.index.no_contacts

Du behöver lägga till några kontakter innan du kan konversera.
Du behöver lägga till några kontakter innan du kan konversera.

You need to add some contacts before you can start a conversation

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…