Diaspora/Diaspora
-
1 minut %d minuter oneThis plural form is used for numbers like: 11 minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuter
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d mínútur
-
ungefär 1 timme ungefär %d timmar oneThis plural form is used for numbers like: 1ungefär 1 timme
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseungefär %d timmar
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseum það bil %d klukkutímar
-
1 dag %d dagar oneThis plural form is used for numbers like: 11 dag
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d dagar
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d dagar
-
1 månad %d månader oneThis plural form is used for numbers like: 11 månad
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d månader
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d mánuðir
-
1 år %d år oneThis plural form is used for numbers like: 11 år
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d år
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d ára
-
Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?
Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?
Gat ekki byrjað deilingu með <%= name %>. Ertu að hunsa þá? -
I <%= count %> aspekt I <%= count %> aspekter oneThis plural form is used for numbers like: 1I <%= count %> aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI <%= count %> aspekter
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Velja ásýndir
oneThis plural form is used for numbers like: 1Í <%= count %> ásýnd
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseÍ <%= count %> ásýndum
-
Hörru, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?
Hörru, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?
Hey, þú hefur ekki valið að fylgjast með neinum merkjum! Halda samt áfram? -
var redan bekräftad, prova att logga in
var redan bekräftad, prova att logga in
var nú þegar staðfestur -
Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
Þú þarft að staðfesta aðganginn þinn áður en þú getur haldið áfram. -
Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
Ógilt netfang eða lykilorð. -
Din session är avslutad. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
Din session är avslutad. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
Innskráningin þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram. -
Ditt konto är inte aktiverat ännu.
Ditt konto är inte aktiverat ännu.
Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur. -
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet.
Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorð þitt. -
Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn. -
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress.
Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn. -
Din e-postadress har verifierats.
Din e-postadress har verifierats.
Aðgangurinn þinn hefur nú verið staðfestur. Þú ert innskráð(ur). -
Ditt konto har uppdateras.
Ditt konto har uppdateras.
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn. -
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto.
Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto.
Þú færð tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur tekið aðgang þinn úr lás. -
Ditt konto har är nu upplåst. Vänligen logga in för att fortsätta.
Ditt konto har är nu upplåst. Vänligen logga in för att fortsätta.
Aðgangur þinn hefur hér með verið opnaður. Þú ert nú skráð/ur inn.