Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.your_email

Ho postel
users.edit.edit_account

Kemmañ ar gont
users.edit.receive_email_notifications

Resevout kemennoù postel pa
To verify ␡
users.edit.also_commented

unan bennak a lak evezhiadennoù war un embannadenn lec'h m'ho peus lakaet un evezhiadenn
users.edit.comment_on_post

unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn
users.edit.mentioned

meneget oc'h en un embannadenn
users.edit.started_sharing

unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h
users.edit.private_message

resevet ho peus ur gemennadenn prevez
users.edit.liked

unan bennak a zo plijet gant o embannadenn
users.edit.reshared

unan bennak a adrann ho embannadenn
users.edit.change

Cheñch
users.edit.email_awaiting_confirmation

Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}.
users.edit.stream_preferences

Dibarzhioù ar gwazh
users.edit.show_community_spotlight
users.edit.show_getting_started
users.edit.following

Arventennoù ar rannadennoù
users.edit.auto_follow_back

Rannañ ent emgefre gant an implijerien a grog da rannañ traoù ganeoc'h.
To verify ␡
users.edit.auto_follow_aspect

Strollad evit an darempredoù ouzhpennet ez emgefreek
To verify ␡
users.edit.close_account.dont_go

Hep, n'it ket kuit mar plij !
To verify ␡
users.edit.close_account.make_diaspora_better

C'hoant hon eus diadpora* da vezañ gwelloc'h, neuze vefe ret deoc'h sikour ac'hanomp e plas mont kuit. M'ho 'peus c'hoant mont kuit, c'hoant hon eus ouifec'h petra c'hoarvezo goude

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify