Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

aspects.add_to_aspect.success

நபர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார்
நபர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார்

Successfully added contact to aspect.
aspects.seed.family

குடும்பம்
குடும்பம்

Family
aspects.seed.work

வேலை
வேலை

Work
aspects.seed.acquaintances

அறிமுகமானவர்கள்
அறிமுகமானவர்கள்

Acquaintances
aspects.seed.friends

நண்பர்கள்
நண்பர்கள்

Friends
aspects.index.donate

நன்கொடை
நன்கொடை

Donate
aspects.index.welcome_to_diaspora

டயஸ்போராவிற்கு வருக வருக, %{name}
டயஸ்போராவிற்கு வருக வருக, %{name}

Welcome to diaspora*, %{name}!
aspects.index.introduce_yourself

This is your stream. Jump in and introduce yourself.
aspects.index.new_here.title

வரவேற்கிறோம் புதிய பயனர்கள்
வரவேற்கிறோம் புதிய பயனர்கள்

Welcome new users
aspects.index.new_here.follow

புதிய நபரை வரவேற்பதற்கு %{link}-கை தொடரவும்
புதிய நபரை வரவேற்பதற்கு %{link}-கை தொடரவும்

Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

மேலும் கற்க
மேலும் கற்க

Learn more
aspects.index.help.need_help

உதவி தேவையா?
உதவி தேவையா?

Need help?
aspects.index.help.here_to_help

The diaspora* community is here!
aspects.index.help.do_you

Do you:
aspects.index.help.have_a_question

... have a %{link}?
aspects.index.help.tag_question

கேள்வி
கேள்வி

question
aspects.index.help.find_a_bug

... find a %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

பிழை
பிழை

bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... have a %{link} suggestion?
aspects.index.help.tag_feature

சிறப்பம்சம்
சிறப்பம்சம்

feature

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…