Diaspora/Diaspora

profiles.edit.your_gender

Cinsiyetin
profiles.edit.your_birthday

Doğum günün
profiles.edit.your_tags

Kendini 5 kelime ile anlat
To verify ␡
profiles.edit.your_tags_placeholder

#diaspora #ironing #kittens #music gibi
profiles.edit.your_bio

Hakkında
profiles.edit.your_location

Bulunduğun yer
profiles.edit.your_photo

Fotoğrafın
To verify ␡
profiles.edit.update_profile

Profili Güncelle
To verify ␡
profiles.edit.allow_search

Diaspora aramaları ile bulunmana izin ver
profiles.update.updated

Profil güncellendi
profiles.update.failed

Profil güncellemesi başarısız
To verify ␡
registrations.new.enter_email

Bir e-posta girin
registrations.new.enter_username

Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)
registrations.new.enter_password

Bir parola girin (en az 6 karakter)
registrations.new.enter_password_again

Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin.
registrations.create.success

Diaspora'ya katıldınız!
reshares.reshare.reshared_via

üzerinden yeniden paylaşıldı:
To verify ␡
reshares.reshare.reshare_confirmation

Tekrar paylaş %{author} - %{text}?
reshares.reshare.deleted

Gönderi yazarı tarafından silindi.
To verify ␡
reshares.comment_email_subject

%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı

No more segments to load.

Loading more segments…