Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments to verify?

To verify ␡
shared.public_explain.logged_in

%{service} servisine bağlandınız.
To verify ␡
shared.public_explain.manage

bağlı servisleri yönetin
To verify ␡
shared.stream_element.via

%{link} ile
To verify ␡
status_messages.too_long

{"other"=>"durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır.", "zero"=>"durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."}
To verify ␡
tags.show.stop_following

Takibi Durdur #%{tag}
To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

Topluluk Spotlight
To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#Takip Edilen Etiketler
To verify ␡
streams.comment_stream.title

Yorumlanan gönderiler
To verify ␡
streams.like_stream.title

İğnelenenler akışı
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#Takip Edilen Etiketler
To verify ␡
streams.public.title

Genel Aktiviteler
To verify ␡
streams.aspects.title

Yönlerin
To verify ␡
streams.activity.title

Etkinliklerim
To verify ␡
users.edit.export_data

Bilgilerimi Dışarı taşı
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Hesabı Kapat
To verify ␡
users.edit.your_handle

Diaspora kimliğin
To verify ␡
users.edit.receive_email_notifications

E-posta bildirimi gönder...
To verify ␡
users.edit.also_commented

...birisi gönderime yorum yazdığında?
To verify ␡
users.edit.comment_on_post

...birisi gönderine yorum yazdığında?
To verify ␡
users.edit.mentioned

...benden bahsedildiğinde?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy