Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

simple_captcha.message.failed

İnsan olduğunuz doğrulanamadı
conversations.index.new_conversation

Yeni yazışma
people.index.couldnt_find_them

Aradığını bulamadın mı?
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Bu oylamada zaten oyunuz var!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Oylama ekle
admins.admin_bar.report

Raporlar
notifier.report_email.type.post

gönderi
notifier.report_email.subject

Yeni %{type} ağır dil olarak işaretlendi
report.review_link

İnceledim
report.confirm_deletion

Öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
report.status.failed

Bir şeyler yanlış gitti
admins.user_entry.id

kimlik
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.account_closed

Hesap kapandı
admins.user_entry.unknown

Bilinmiyor
admins.user_entry."yes"

Evet
admins.user_entry."no"

Hayır
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Hangi klavye kısayollarını kullanabilirim?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

Akış görünümünde bunları kullanabilirsin:
help.keyboard_shortcuts.title

Klavye kısayolları

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy