Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.admin.pods.states.no_errors

సరే
సరే

Budiž
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Selhalo rozpoznání jména (DNS)
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Pokus o spojení selhal
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Selhalo bezpečné spojení (SSL)
javascripts.admin.pods.states.http_failed

Selhalo spojení HTTP
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Nebylo možné zjistit verzi software
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba
javascripts.admin.pods.actions

చర్యలు
చర్యలు

Akce
javascripts.admin.pods.offline_since

Odpojený od doby:
javascripts.admin.pods.last_check

poslední kontrola:
javascripts.admin.pods.more_info

Zobrazit více informací
javascripts.admin.pods.check

Provést test spojení
javascripts.admin.pods.recheck.success

Pod byl právě opět zkontrolován.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Kontrola nebyla provedena
javascripts.admin.pods.follow_link

otevřít odkaz v prohlížeči
javascripts.admin.pods.no_info

Nyní nejsou dostupné žádné další informace
javascripts.admin.pods.server_software

Software serveru:
javascripts.admin.pods.response_time

Doba odezvy:
Plural
javascripts.admin.pods.ms

oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
<%= count %>ms
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

Neznámý

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify