Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

aspects.index.services.content

క్రింది పేర్కొన్న సేవలను మీరు డయాస్పోరా*కు అనుసంధానం చేయవచ్చు.
క్రింది పేర్కొన్న సేవలను మీరు డయాస్పోరా*కు అనుసంధానం చేయవచ్చు.

K diaspoře* můžete připojit následující služby:
aspects.aspect_stream.stay_updated

తాజాగా ఉండండి
తాజాగా ఉండండి

Zůstaňte v kontaktu
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది.
మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది.

Proud je tvořen příspěvky vašich kontaktů, příspěvků se štítky, které sledujete, a příspěvků některých aktivních členů komunity.
aspect_memberships.destroy.success

కోణం నుండి వ్యక్తిని విజయవంతంగా తొలగించాము
కోణం నుండి వ్యక్తిని విజయవంతంగా తొలగించాము

Osoba byla úspěšně odstraněna z aspektu
aspect_memberships.destroy.failure

కోణం నుండి వ్యక్తిని తొలగించలేకపొయాము
కోణం నుండి వ్యక్తిని తొలగించలేకపొయాము

Nepodařilo se odstranit osobu z aspektu
aspect_memberships.destroy.no_membership

ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని ఆ కోణంలో కనుగొనలేకపోయాము
ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని ఆ కోణంలో కనుగొనలేకపోయాము

Nelze najít vybranou osobu v tomto aspektu
bookmarklet.heading

బుక్‌మార్క్‌లెట్
బుక్‌మార్క్‌లెట్

Bookmarklet
bookmarklet.post_something

డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి
డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి

Sdílet na diaspoře*
bookmarklet.explanation

ఈ లంకెను ఇష్టాంశంగా చేర్చుకోవడం ద్వారా డయాస్పోరా*కు ఎక్కడి నుండైనా టపా వేయవచ్చు => %{link}
ఈ లంకెను ఇష్టాంశంగా చేర్చుకోవడం ద్వారా డయాస్పోరా*కు ఎక్కడి నుండైనా టపా వేయవచ్చు => %{link}

Pište na diasporu* odkudkoliv: vytvořte si záložku => %{link}
comments.new_comment.comment

వ్యాఖ్య
వ్యాఖ్య

komentář
comments.new_comment.commenting

వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము...
వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము...

Komentování...
contacts.index.start_a_conversation

సంభాషణను ప్రారంభించండి
సంభాషణను ప్రారంభించండి

Zahájit konverzaci
contacts.index.title

పరిచయాలు
పరిచయాలు

Kontakty
contacts.index.no_contacts

మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!
మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!

Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty.
contacts.index.no_contacts_message

%{community_spotlight}ని సందర్శించండి
%{community_spotlight}ని సందర్శించండి

Shlédněte %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

సంఘపు స్పాట్లైట్
సంఘపు స్పాట్లైట్

Aktuality z komunity
contacts.index.my_contacts

నా పరిచయాలు
నా పరిచయాలు

Moje kontakty
contacts.index.all_contacts

అన్ని పరిచయాలు
అన్ని పరిచయాలు

Všechny kontakty
contacts.index.only_sharing_with_me

నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు
నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు

Pouze sdílejí se mnou
contacts.spotlight.community_spotlight

సంఘపు స్పాట్లైట్
సంఘపు స్పాట్లైట్

Aktuality z komunity

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify