Diaspora/Diaspora
-
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
Tento e-mail odeslal pod %{pod_name}. Pokud si nepřejete nadále dostávat takovéto e-maily, -
ఇక్కడ నొక్కండి
ఇక్కడ నొక్కండి
Klikněte zde -
నమస్కారం %{name} గారు!
నమస్కారం %{name} గారు!
Vítej, %{name}! -
ధన్యవాదములు,
ధన్యవాదములు,
Díky, -
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
upravte si nastavení oznámení. -
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
Zpráva o vašem účtu na diaspoře*: -
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
Váš administrátor diaspory* -
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
%{name} s vámi začal/a sdílet na diaspoře* -
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
s vámi začal(a) sdílet! -
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
Zobrazit profil %{name} > -
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
Zobrazit příspěvek od uživatele %{name} nebo na něj odpovědět > -
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
%{name} vás zmínil/a na diaspoře* -
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
Zobrazit konverzaci nebo na ni odpovědět » -
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name} si oblíbil(a) váš příspěvek -
టపాను చూడండి >
టపాను చూడండి >
Zobrazit příspěvek » -
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు
%{name} právě sdílel(a) váš příspěvek -
టపాను చూడండి >
టపాను చూడండి >
Zobrazit příspěvek » -
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
Prosím aktivujte si svou novou e-mailovou adresu %{unconfirmed_email} -
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
K aktivaci vaší nové e-mailové adresy %{unconfirmed_email} použijte prosím tento odkaz: -
అది మీరే!
అది మీరే!
To jste vy!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy